Budgetberatung, Kooperation Stadtgemeinde mit Klartext